-
1 очень охотно
very willingly словосочетание: -
2 очень охотно
General subject: like a shot -
3 очень охотно
adv1) gener. allzugern, herzensgern, herzensgerne2) colloq. für sein Leben gern, gar zu gern, herzlich gern, sehr gern, von Herzen gern -
4 очень охотно
advcolloq. con mil amores -
5 он сделал это очень охотно
1) General subject: he did that glady and willingly (с большим удовольствием)2) Makarov: he did that gladly and willinglyУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это очень охотно
-
6 я сделаю это очень охотно
General subject: I'll do it like a birdУниверсальный русско-английский словарь > я сделаю это очень охотно
-
7 покупатели не очень охотно делают покупки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > покупатели не очень охотно делают покупки
-
8 охотно идти навстречу
Охотно идти навстречу-- The universities from which we hire have been most receptive to our suggestions for curriculum development. (Университеты, в которых мы набираем молодых специалистов, очень охотно...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охотно идти навстречу
-
9 охотно
willingly наречие:willingly (охотно, с готовностью)fain (охотно, с радостью)with a good grace (охотно, любезно)словосочетание: -
10 очень
very наречие:mighty (очень, чрезвычайно)jolly (очень, чрезвычайно)almightily (очень, крайне)словосочетание:more than somewhat (очень, чертовски) -
11 охотно
1. eagerly2. gladly3. rather4. willingly; gladly; with pleasureохотно, любезно — with a good grace
5. readily6. soon -
12 охотно
залюбки, радо, охоче, хітне, охочим серцем. Охотнее - радніше, радше, охочіше, охітніше. -нее всего - найрадніше, найрадше, найхітніш. Очень -но - з дорогою (радою) душею, (вприпрыжку) з вискоком, з вистрибом. -но сделаю это - залюбки (радо) це зроблю или я радий це зробити. Я -но сделал бы, но не в силах - я радніший зробити це, та не сила моя.* * *нареч.охо́че, охо́тою; ( с удовольствием) залюбки́, з дорого́ю душе́ю, з хі́ттю -
13 сильно
-
14 быстро
-
15 куанен
куанен1. деепр. от куанаш2. нар. радостно, с радостью; от радостиКуанен вашлияш встречать с радостью;
куанен вучаш ждать с радостным чувством;
куанен тӧршталташ подпрыгнуть от радости;
куанен саламлаш радостно приветствовать.
Мый угыч ылыжынам, шӱмем угыч куанен кыра. В. Иванов. Я вновь ожил, сердце у меня вновь радостно бьётся.
3. нар. охотно, с большим желанием, с удовольствиемУжар шудым вольык куанен кочкеш. Скот охотно ест зелёную траву.
Пашкар мучко йоген волышо вӱдым мӱкш пеш куанен йӱеш. «Ончыко» Пчёлы очень охотно пьют воду, стекающую по палочкам.
-
16 стремительно
-
17 herzlich
сердечный, (за)душевный; herzlich gern очень охотно; herzlich wenig обидно мало -
18 сердечно
heartily наречие: -
19 сразу
at once наречие:straight away (сразу, тотчас)straight off (сразу, не обдумав)словосочетание:right off (сразу, немедленно)down on the nail (сразу, немедленно) -
20 усердно
См. также в других словарях:
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство Зайцы (Leporidae) — Это семейство включает наиболее крупных представителей отряда, длина тела которых 30 60 см, редко более. Уши у них длинные (не менее 50% длины головы), заостренные на конце, у основания они образуют трубку. Задние ноги у болыпинства… … Биологическая энциклопедия
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных
Семейство карповые — Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… … Жизнь животных
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных